【编者按】2019年度的世界肺癌大会（WCLC）和美国放射肿瘤学会（ASTRO）年会在初秋时节相继落幕。 这两大盛会虽各有侧重， 但均对局部治疗在晚期肿瘤中的作用进行了再思考、 再探索、 再定位， 在ASTRO年会上， 更是在第一场主席论坛 （Presidential Symposium） 上就抛出了颇具争议的 "Curing Metastatic Disease with Radiotherapy: Myth or Reality" 的议题， 一石激起千层浪。

而且还设置了The Great Debate环节，在智慧诙谐的阐述辩论中，让大家看到：在转移性疾病中，局部治疗的目标正在发生着从姑息减症到根治的转变。

寡转移作为特殊的转移状态，局部治疗在其中发挥的作用已日渐被大家认识，但是对于驱动基因阳性接受靶向治疗的寡转移、接受免疫治疗的寡转移，联合局部治疗的疗效和安全性以及预后因素尚在探索阶段，本期推送，将WCLC及ASTRO上放疗在寡转移肺癌中的研究进展进行了汇总，供大家一起学习讨论！

---

本团队的两项寡转移研究分别在

WCLC上进行壁报和电子壁报展示

密歇根湖畔的日落

（当暮光笼城，你看到了什么）

---

翻译：李上标、郑志浩、王利娟、王琴、段晓彤

编者/审校/摄影：朱晓霞

---

扫描下方二维码，关注肺癌放疗（LCRT）更多前沿资讯。